Monday, January 2, 2023

Portrait de la ville de Shanghai (Sijia HUO, Jinlin XIE)

 Introduction:

Shanghai a une histoire de plus de 170 ans depuis qu'elle est devenue un port de commerce en 1843, et est passée d'un simple comté côtier à une ville cosmopolite de renommée mondiale. La ville a été recouverte de routes et de bâtiments modernes, mais seuls les bâtiments de l'ère républicaine subsistent, témoignant de l'essor et du déclin de la "ville magique de 魔都 Modu" au cours du siècle dernier. Les connotations culturelles et le charme unique de Shanghai sont subtilement intégrés, permettant aux gens de ressentir son profond héritage historique et la culture maritime HAIPAI 海派文化 qui palpite avec le temps. Le nouveau Shanghai a subi une transformation urbaine, avec la tradition chinoise comme base, la civilisation occidentale comme plateau, le temps comme axe et l'économie comme force, portant les souvenirs communs de générations de Shanghaïens, et s'écoulant de la vie. Naturellement, en s'habituant à la vie urbaine moderne de la nouvelle Shanghai, on regrette aussi l'atmosphère dense de l'ancienne Shanghai, une ville qui interprète toujours la prospérité.


La première partie, rédigée par Sijia HUO, a pour but de présenter le développement du vieux Shanghai 老上海 entre 1912 et 1949, en montrant son apparence à l'aide de quelques éléments classiques historiques très représentatifs. La deuxième partie est réalisée par Jinlin XIE, il s'agit du développement du nouveau district de Pudong pendant les années 1990.


Développement:


1, Vieux Shanghai老上海—1912~1949


I, Vêtements

Les vêtements de style de vie moderne de Shanghai, en raison de l'époque et de la région spécifiques, ont formé un style unique qui occupe une place importante dans l'histoire du développement des vêtements chinois. Les vêtements à la mode sont devenus partie intégrante du style des Shanghaiens de l'époque dans leur quête d'une consommation décente, et il y avait une compétition constante pour la comparaison, ce qui a poussé le métabolisme des vêtements à la mode de Shanghai.


Vêtements pour hommes à l'époque républicaine

Les intellectuels et les jeunes étudiants aimaient porter un costume simple appelé "XUE SHENG ZHUANG 学生装". Portant ce vêtement donne un sentiment de dignité et d'élégance. M.Sun Yat-sen 孙中山 aimait beaucoup ce genre de vêtements.

Hommes en vêtements occidentaux et nœuds papillons

Après la guerre de l'opium, il y a eu un croisement entre les Chinois et les étrangers vivant dans les zones de concession de Shanghai et d'autres ports de commerce. Les riches marchands chinois et les employés des banques étrangères, qui entretenaient des liens étroits avec les étrangers, ont souvent été influencés par la culture et le mode de vie occidentaux et ont commencé à porter des vêtements et des pantalons occidentaux, suivant ainsi l'exemple des Occidentaux.

Le cheongsam QIPAO 旗袍, la quintessence de la robe HAIPAI 海派

Il s'agit d'un vêtement formé pendant la période républicaine, lorsque les femmes prenaient les robes et les chemises des hommes et les portaient. Porté à l'origine par les femmes mandchoues, il se caractérise par sa largeur, sa forme plate et droite, sa longueur jusqu'aux pieds, le matériau utilisé est principalement la soie et la robe est brodée de motifs floraux.

II, Alimentation

L'hôtel HEPING和平

  L'hôtel Heping est bien plus que deux bâtiments situés sur East Nanjing Road à Shanghai. L'importance de ce restaurant raffiné réside dans le fait qu'il témoigne de nombreux événements importants de l'histoire chinoise.


Cuisine shanghaïenne 

  La cuisine locale de Shanghai fait la part belle aux huiles et aux sauces épaisses, et les plats phares de Hongshao Shizitou 红烧狮子头. Mais il y en a aussi beaucoup de plus légers, le XIAO LONG BAO Nan xiang 南翔 Xiao Long Bao 小笼包 est typique.

III, Habitation 

Vieux repères de Shanghai - les vieilles maisons étrangères

Dans la première moitié du XXe siècle, Shanghai est devenue la plus grande ville d'Extrême-Orient, attirant un grand nombre d'expatriés étrangers qui s'y sont installés et, avec eux, des concepts architecturaux et des méthodes de construction occidentaux. Cette période a vu naître une variété de styles et d'écoles d'architecture, combinant l'ancien et le moderne, et mêlant l'Orient et l'Occident. En particulier, les différents types de maisons de jardin construites dans la zone de la concession étaient de bonne qualité architecturale, de style varié et bien conçues.


Grand Shanghai, petit Linong 里弄

À la fin du XIXe siècle, les maisons de ruelle de Shikumen 石库门 sont apparues à Shanghai et ont été mélangées aux maisons Ming et Qing dans l'ancien hôtel de ville. Les colporteurs qui allaient et venaient dans ces ruelles, avec leurs activités de colportage et de vente, constituent un patrimoine immatériel qui s'est transmis à Shanghai et qui reflète les besoins de la vie sociale et de la production de biens de l'époque.


Musée d'art de Shanghai (aujourd'hui Musée d'histoire de Shanghai)

Construit en 1862 et remodelé en 1933, le musée était à l'origine le bâtiment principal de la célèbre salle Pao Matting zonghui跑马厅总会大楼.


IV, Trafic


Route XIAFEI 霞飞路

L'actuelle Huaihai Middle Road 淮海中路, dans les années 1920 et 1930, était connue comme la source de la mode dans la ville de Shanghai. Cette rue commerçante, longue d'environ 4 km, était célèbre pour son quartier riche, avec ses nombreuses boutiques et ses produits réputés.


Pont Waibaidu 外白渡桥, le pont de la grand-mère de Shanghai

Ce pont est toujours resté dans la mémoire des habitants de Shanghai - le pont Waibaidu. Le pont Waibaidu est un lien important entre les parties nord et est de la ville de Shanghai, et relie les deux piliers de l'ancienne industrie financière et du transport du commerce extérieur de Shanghai.


Le Bund 外滩, un microcosme de l'histoire de Shanghai

Le Bund est un symbole de Shanghai depuis plus de cent ans. Le Bund est généralement défini comme la route de 1 300 mètres de long située sur la rive ouest de la rivière Huangpu, du pont Waibaidu sur la route East Beijing à la route East Jinling. Le côté ouest du Bund est bordé de 52 bâtiments de différents styles, dont le néo-gothique, le classique et le "East-meets-West", et est connu comme le Musée de l'architecture Wanguo 万国建筑博物馆. Comme le Bund fait face au fleuve Huangpu 黄浦江, il est bordé d'un ensemble de bâtiments aux formes rigoureuses et aux styles différents. Sa situation unique et l'influence qu'elle a exercée sur Shanghai et la Chine au cours des cent dernières années dans le domaine de l'activité économique lui ont conféré une très riche connotation culturelle. Le Bund est une source de fierté pour les habitants de Shanghai. Il montre au monde la culture de la ville et sa remarquable capacité à mélanger, innover et développer les civilisations étrangères et locales.


Conducteurs de rickshaw 人力车夫, rickshaws jaunes 黄包车 aux transports publics

Renli chefu 人力车夫 sont le produit de la faillite et de l'oppression des campagnes de la République de Chine, Shanghai étant l'endroit où se trouve la plus forte concentration de travailleurs industriels.

HUANGBAOCHE 黄包车 a été créé par les Japonais, mais a fleuri dans le vieux Shanghai. À l'époque, il existait des sociétés de location de taxis jaunes spéciales à Shanghai, tout comme les sociétés de taxi d'aujourd'hui. Les familles nombreuses disposaient également de taxis jaunes privés et engageaient des chauffeurs spéciaux.

Plus tard au cours du XXe siècle, les autorités de la Concession ont mis en place un secteur des transports publics à grande échelle à Shanghai. Cela était dû en partie à la prospérité économique de la Concession, et en partie au développement croissant du commerce et de l'industrie à Shanghai, à l'augmentation rapide de la population et au rythme nettement plus soutenu des activités urbaines, ce qui signifiait que la petite capacité et la lenteur des charrettes jiangbei, des pousse-pousse et des calèches de l'époque ne pouvaient plus répondre pleinement aux besoins de la société. Le tram et la voiture ont vu le jour.


V, Divertissement 


Parc Xijiao 西郊公园, aujourd'hui zoo de Shanghai

Il est situé au 2381 Hongqiao Road, Changning District, Shanghai. Il a été baptisé "parc Xijiao" le 25 mai 1954 pour commémorer le cinquième anniversaire de la libération de Shanghai, et a été officiellement ouvert en tant que parc culturel et de loisirs. L'ouverture du parc Xijiao a fait sensation à Shanghai.


Shanghai Night 夜上海, Old Bailemen Jazz 老百乐门爵士, Films

Lorsque l'on évoque Shanghai aujourd'hui, nombreux sont ceux qui pensent à ses gratte-ciel, à sa modernité et à son internationalisme. Mais il y a un autre endroit à Shanghai qui est rempli de l'atmosphère du vieux Shanghai, du cheongsam, du jazz et c'est le Paramount, un lieu de divertissement nostalgique et assez moderne avec une histoire de plus de 90 ans. Le bâtiment comporte trois étages. Le rez-de-chaussée abrite la cuisine et le magasin. Au premier étage se trouvent la piste de danse et la salle de banquet. La plus grande piste de danse fait plus de 500 mètres carrés et le sol est soutenu par des plaques d'acier, ce qui donne l'impression de trembler quand on danse. Le Paramount était l'endroit le plus à la mode et le plus glamour de Shanghai dans les années 1930 et 1940. Ruan Lingyu 阮玲玉, Zhou Xuan周璇, etc, toutes les plus grandes stars de Shanghai dans les années 30 et 40, étaient des invités ici. Il est un représentant typique de la culture maritime de HAIPAI et incarne le style de vie et la spiritualité des habitants de Shanghai. Les BAILLEMEN, dans les années de l'ère républicaine, ont apporté aux gens plus qu'un simple divertissement et une détente mentale. Il apporte également à Shanghai la plus grande et superbe fête visuelle et auditive du monde.



2. Le développement de Pudong pendant les années 1990

Parmi les grandes villes de la Chine, Shanghai a été la plus influencée par la mondialisation économique et la commercialisation, elle vise et oriente son développement vers le monde entier. L'environnement national et international favorable et le processus de développement urbain rapide ont conduit à un processus d'évolution clair de la structure spatiale urbaine de Shanghai. Le développement du nouveau district de Pudong (浦东新区) qui commençait au début des années 90 est très remarquable au cours de la progression de Shanghai et il est aussi une indication du deuxième essor pour Shanghai depuis l’époque de l’occupation étrangère.

Pudong (浦东), officiellement « nouveau district de Pudong » est un district de la municipalité de Shanghai. La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi (浦西), par le fleuve Huangpu (黄浦江), face au Bund, autrement dit le rive extérieur (外滩). Pudong occupe un tiers de Shanghai, mais malgré cette surface importante, il était beaucoup moins développé depuis l’antiquité au contraire de Puxi où se trouve tous les sites touristiques connus et les anciennes concessions étrangères. Parmi les Shanghaiens, on dit souvent « il vaut mieux d’avoir un lit à Puxi que d’avoir une maison à Pudong » (宁要浦西一张床,不要浦东一间房).

Ce développement était une stratégie pour la construction de l’économie chinoise après le réforme et l’ouverture de Chine en 1978. Shanghai, en tant que le centre économique du pays, a perdu cette fonction depuis la fondation de la nouvelle Chine. Pour reconstruire Shanghai, il faut commencer avec un autre endroit que le vieux Puxi puisque ses infrastructures étaient trop anciennes et son espace de ville n’était pas assez large pour le développement. Le défaut de Pudong est donc devenu un avantage et ce district devient un site idéal pour ce projet national.

La géographie économique de Pudong se caractérise par deux éléments majeurs : tout d'abord, elle est située au milieu de la zone côtière ouverte de la Chine, au croisement du fleuve Yangtze, qui représente plus de la latitude de la navigation fluviale de la Chine, et constitue le port maritime de Shanghai, la plus grande ville portuaire de Chine. Cela signifie que le nouveau district de Pudong se trouve au carrefour de la navigation fluviale et maritime de la Chine et en même temps à l'embouchure de la zone industrielle développée de la Chine. Deuxièmement, elle est située à l'avant-plan de Shanghai, la plus grande ville industrielle et commerciale du pays, une vaste zone de développement qu'il est difficile de trouver à proximité d'une métropole mondiale. Pudong profite de son internationalisation et de son ouverture pour introduire des entreprises, des institutions, des projets et des technologies de premier plan à l'échelle internationale, et continue à améliorer la qualité des investissements étrangers.

                                    

cr : Mikey641 - File:China Shanghai location map.svg,CC BY-SA 3.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50893597

Un statut particulier est accordé par le Conseil des affaires de l'État pour la zone financière et commerciale de Lujiazui (陆家嘴) en 1990 suite au lancement du projet du développement de Pudong. Sa fonction principale c’est d’attirer des banques étrangères et des établissements qui s’agit des produits tertiaires liés à l'étranger. Dès lors, des entreprises de Chine et des autres pays sont installées ici. Ses gratte-ciels sont devenus les symboles de l'essor économique chinois, comme la Perle de l'Orient (东方明珠) (1995, 468 m), la tour Jin Mao (金茂大厦) (1996, 421 m, 88 étages), le Shanghai World Financial Center (上海环球金融中心), surnommé "Le décapsuleur" (2008, 492 m, 101 étages) et la tour Shanghai (上海中心大厦) (2015, 632 m, 128 étages).

 

Cr : Par King of Hearts — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=75995171

Pudong est la zone centrale et le principal champ de bataille pour la construction du centre financier international de Shanghai. Ces dernières années, l'industrie financière de Pudong a connu un développement continu et rapide et est devenue la première industrie du district.

Conclusion

Grâce à sa situation géographique, Shanghai a toujours joué un rôle important dans le développement de la Chine. La trajectoire de Shanghai a été différente de génération en génération, avec des perspectives et des directions de développement variées. Aujourd'hui, Shanghai est incontestablement une ville cosmopolite, résultat des politiques de développement et de croissance mises en œuvre au fil des ans. L'ancien et le nouveau à Shanghai ont contribué au charme de la ville.


Bibliographies:

海派服饰_纺织百科

外滩- 维基百科,自由的百科全书

良友(画报)_百度百科

《申报》的厚度及民国厚报时代 - 中国报协网

老洋房_百度百科

浦东新区- 维基百科,自由的百科全书

姚锡棠,浦东崛起与长江流域经济发展,上海人民出版社有限责任公司

谢国平,中国传奇:浦东开发史

高郁雅, 民國時期報業史料:上海篇(一)(二)民國歷史文化學社,31/03/2021

莫天伟,空间品质,城市精神—-上海新式里弄民居文化分析,《装饰》N.11, 2005

WANG Zhan, Les grandes idées pour l'ouverture et le développement de Pudong dans les années 90 (90年代浦东开放、开发大思路), 1991

Weng Fangling, Une étude de l'impact de la concession sur l'évolution de la structure urbaine de Shanghai (租界对上海城市结构演变影响研究), 2006

XIA Yulong, Le schéma stratégique de l'ouverture de la Chine et le développement de Pudong (中国的开放战略布局和浦东开发), 1994